1
00:00:05,352 --> 00:00:11,450
Di sinilah Anda merasa rentan,
berenang dengan sepotong umpan.

2
00:00:12,392 --> 00:00:15,725
Seekor Dunkleosteus. Inilah tujuan kami datang!

3
00:00:17,898 --> 00:00:19,866
Oh!

4
00:00:21,768 --> 00:00:23,759
Ini Nigel Marven.

5
00:00:24,304 --> 00:00:28,741
Dia seorang ahli zoologi dan ahli
dalam menanggulangi hewan berbahaya.

6
00:00:28,909 --> 00:00:32,367
Tapi petualangan terbarunya
benar-benar menguji keberaniannya.

7
00:00:32,546 --> 00:00:37,848
Dia meninggalkan keamanan abad ke-21
tertinggal dan melakukan perjalanan kembali ke prasejarah.

8
00:00:38,018 --> 00:00:41,681
Misinya, untuk berkunjung
tujuh lautan paling mematikan sepanjang masa

9
00:00:41,855 --> 00:00:47,191
dan berhadapan langsung dengan hal yang paling menakutkan
makhluk laut yang pernah dikenal Bumi.

10
00:00:47,794 --> 00:00:50,627
Dia telah mengalami tiga lautan yang mematikan,

11
00:00:50,797 --> 00:00:53,595
dan mulai sekarang keadaannya hanya akan menjadi lebih buruk.

12
00:00:53,767 --> 00:00:56,668
Dia akan bertemu dengan pemilik rahang ini,

13
00:00:56,837 --> 00:01:01,467
dan yang lebih parah lagi, hiu paling mematikan
yang pernah dilihat dunia.

14
00:01:02,743 --> 00:01:05,906
Tapi hanya jika dia bisa lolos dari lautan Devonian

15
00:01:06,313 --> 00:01:09,510
dan ikan lapis baja bernama Dunkleosteus.

16
00:01:09,683 --> 00:01:12,675
Dia masuk lagi, kali ini dia cepat.

17
00:01:23,697 --> 00:01:26,291
Ah! Membanting sangkar lagi.

18
00:01:28,602 --> 00:01:32,299
Ini menjadi serius.
Dia benar-benar memukul kandangnya.

19
00:01:32,472 --> 00:01:36,067
Penyok jeruji di sana. Dia sangat menginginkan umpan ini.

20
00:01:36,943 --> 00:01:39,537
Saya ingin memenangkan taruhan yang saya lakukan dengan kru.

21
00:01:39,713 --> 00:01:43,945
Monster laut ini,
Aku yakin dia bisa memotong surat berantai.

22
00:01:44,551 --> 00:01:47,042
Dia mendekat.

23
00:01:49,756 --> 00:01:53,658
Ya Tuhan!
Hampir membuat lenganku terlepas dari soketnya.

24
00:01:53,827 --> 00:01:56,728
Dan dia sedang menjalaninya sekarang.

25
00:01:57,564 --> 00:02:00,465
Mengirisnya, surat berantai dan semuanya.

26
00:02:01,501 --> 00:02:03,059
Dan aku telah memenangkan taruhanku.

27
00:02:07,774 --> 00:02:11,870
Ada Dunkleosteus kecil di sini.
Tepat di bawahku.

28
00:02:12,045 --> 00:02:14,309
Dia mencari informasi kecil.

29
00:02:14,481 --> 00:02:18,577
Ikan lapis baja ini berkembang biak
selama sekitar 50 juta tahun,

30
00:02:18,752 --> 00:02:21,050
lalu semuanya punah.

31
00:02:22,923 --> 00:02:24,413
Apa!

32
00:02:25,125 --> 00:02:26,683
Wow!

33
00:02:26,860 --> 00:02:28,828
Dengarkan itu.

34
00:02:28,995 --> 00:02:30,986
Itu membuatmu bergidik.

35
00:02:31,598 --> 00:02:34,567
Predator besar sedang melahap remaja itu,

36
00:02:34,734 --> 00:02:36,668
memecahkan piring.

37
00:02:39,206 --> 00:02:42,539
Dunkleosteus
sudah pasti menunjukkan wujud aslinya.

38
00:02:42,709 --> 00:02:46,304
Bukan hanya predator, tapi juga kanibal.

39
00:02:50,150 --> 00:02:52,448
Dan untuk tata krama makannya...

40
00:02:57,057 --> 00:02:59,651
Percaya atau tidak, ini adalah perilaku normal.

41
00:02:59,826 --> 00:03:02,260
Dunkleosteus tidak sedang sakit.

42
00:03:02,429 --> 00:03:05,523
Ikan seperti ini memakan makanan lapis baja

43
00:03:05,765 --> 00:03:08,461
perlu membuang bagian yang tidak dapat dicerna,

44
00:03:08,635 --> 00:03:13,902
dan itu memuntahkan potongan-potongan pelindung ikan
dan, dalam hal ini, surat berantai,

45
00:03:14,074 --> 00:03:16,201
dan ini sangat normal.

46
00:03:17,978 --> 00:03:22,244
Mungkin normal untuk 360 juta tahun yang lalu.

47
00:03:23,984 --> 00:03:26,885
Tapi tidak ada waktu untuk berpuas diri.

48
00:03:27,621 --> 00:03:29,646
Mereka belum mencapai setengah jalan

49
00:03:29,823 --> 00:03:34,453
dalam perjalanan mereka melalui
lautan prasejarah yang paling berbahaya.

50
00:03:34,961 --> 00:03:38,988
Di depan mereka ada empat orang lagi
pertemuan yang lebih mematikan.

51
00:03:40,100 --> 00:03:44,867
Selanjutnya, kru penjelajah waktu kami
menuju ke era yang lebih dekat ke masa kini.

52
00:03:45,038 --> 00:03:48,132
Faktanya, itu hanya terjadi 36 juta tahun yang lalu,

53
00:03:48,308 --> 00:03:52,938
yang berada di tengah-tengah antara kepunahan
dinosaurus dan zaman modern.

54
00:03:53,113 --> 00:03:57,209
Ini rumah bagi mamalia laut paling kejam
yang pernah hidup.

55
00:04:11,565 --> 00:04:16,366
Ini pasti salah satu yang paling mematikan
habitat. Rawa bakau.

56
00:04:16,536 --> 00:04:20,097
Mereka subur,
berlumpur dan ada air di mana-mana.

57
00:04:20,273 --> 00:04:23,436
Jauh dari gurun seperti yang Anda bayangkan.

58
00:04:23,610 --> 00:04:27,808
Tapi percaya atau tidak,
ini suatu hari nanti akan menjadi Sahara.

59
00:04:28,381 --> 00:04:31,544
Saya berada di lokasi yang akan menjadi Kairo.

60
00:04:31,718 --> 00:04:35,279
Jika saya berdiri di sini selama 36 juta tahun,

61
00:04:35,455 --> 00:04:40,085
orang Mesir akan datang dan memulai
membangun piramida di kepalaku.

62
00:04:43,496 --> 00:04:47,023
Eosen adalah permulaannya
zaman mamalia.

63
00:04:47,200 --> 00:04:49,532
Mereka menguasai Bumi, mereka menguasai lautan,

64
00:04:49,703 --> 00:04:53,503
dan saat aku hendak mencari tahu,
mereka bahkan mengatur sedikit di antara keduanya.

65
00:05:00,313 --> 00:05:02,975
Ini terlihat sangat menjanjikan.

66
00:05:04,584 --> 00:05:06,984
Kakinya terentang seperti kaki unta,

67
00:05:07,153 --> 00:05:11,556
untuk menopang beban, sebarkan beban
agar tidak tenggelam ke dalam pasir.

68
00:05:11,725 --> 00:05:16,253
Tapi ini trek yang sangat menarik -
jaraknya sangat jauh.

69
00:05:16,429 --> 00:05:19,455
Kebanyakan hewan, satu kaki di depan kaki lainnya.

70
00:05:19,633 --> 00:05:25,833
Seolah-olah hewan ini mengayunkan bebannya
dari sisi ke sisi saat berjalan.

71
00:05:26,006 --> 00:05:27,974
Ini sungguh aneh.

72
00:05:28,141 --> 00:05:31,542
Itu pasti seekor binatang yang sangat besar dan berjalan terhuyung-huyung.

73
00:05:31,711 --> 00:05:33,372
Biarkan saya melihat apakah saya bisa...

74
00:05:33,546 --> 00:05:35,537
(Terkekeh)

75
00:05:40,820 --> 00:05:43,186
Impian setiap pelacak, lihat.

76
00:05:43,356 --> 00:05:45,347
Tumpukan kotoran segar.

77
00:05:46,126 --> 00:05:50,062
Begitu segar sehingga Anda hampir bisa merasakannya
panas yang keluar darinya.

78
00:05:50,430 --> 00:05:54,059
Suku Inuit, begitulah rumornya
bahwa mereka memakan sedikit kotoran

79
00:05:54,234 --> 00:05:56,532
untuk mempelajari tentang apa yang mereka lacak.

80
00:05:56,703 --> 00:05:58,762
Aku ingin melewatkannya, tapi...

81
00:05:58,938 --> 00:06:01,930
Jika kamu mencium bau itu,
rasanya manis, tidak terlalu tidak enak.

82
00:06:02,108 --> 00:06:07,637
Baunya manis, dan menurutku binatang itu
Yang saya cari adalah pemakan buah.

83
00:06:09,916 --> 00:06:12,441
(TELUK DALAM)

84
00:06:14,854 --> 00:06:16,845
Ini dia, ayolah.

85
00:06:18,024 --> 00:06:20,015
Diam.

86
00:06:20,694 --> 00:06:24,892
Ini satu-satunya hewan yang berjalan terhuyung-huyung seperti itu.

87
00:06:25,065 --> 00:06:30,799
Itu adalah makhluk nyata dengan nama yang lucu.
Ini disebut Arsinoitherium.

88
00:06:31,471 --> 00:06:34,531
Makhluk ini mempunyai tanduk yang luar biasa.

89
00:06:34,708 --> 00:06:39,236
Ini laki-laki - mereka menyebar.
Betinanya, mereka jauh lebih vertikal.

90
00:06:39,412 --> 00:06:43,280
Dan inilah yang dia gunakan
untuk pertahanan dan pertempuran.

91
00:06:44,250 --> 00:06:46,309
Mereka juga punya kelemahan.

92
00:06:46,486 --> 00:06:51,981
Dia menatapku, tapi dia tidak bisa melihat
karena tanduknya menutupi matanya.

93
00:06:53,426 --> 00:06:55,417
Dia tahu kita di sini,

94
00:06:55,595 --> 00:06:58,860
tapi dia tidak mendekat atau apa pun,
tidak melarikan diri.

95
00:06:59,032 --> 00:07:03,298
Dia tegang,
tapi aku benar-benar ingin melihat lebih dekat.

96
00:07:06,773 --> 00:07:08,764
Ayo.

97
00:07:10,110 --> 00:07:11,771
Aku akan mencoba sesuatu.

98
00:07:11,945 --> 00:07:16,405
Lihat apakah dia mau
untuk makan sesuatu dari abad ke-21.

99
00:07:32,298 --> 00:07:34,289
(Mendengus)

100
00:07:57,724 --> 00:07:59,817
Dia mungkin terlihat seperti badak,

101
00:07:59,993 --> 00:08:03,292
tapi mamalia ini
lebih dekat kekerabatannya dengan gajah.

102
00:08:03,463 --> 00:08:07,229
Yang lebih mengejutkan lagi adalah ia hidup seperti kuda nil.

103
00:08:12,238 --> 00:08:15,571
Arsinoitherium adalah monster laut.

104
00:08:15,742 --> 00:08:17,937
Setidaknya yang amfibi.

105
00:08:18,111 --> 00:08:22,548
Ada banyak makanan di hutan bakau
untuk seorang vegetarian besar,

106
00:08:22,715 --> 00:08:27,243
tapi tinggal di sini sulit. Sebuah pantai
di pagi hari adalah laguna di tengah hari.

107
00:08:27,420 --> 00:08:32,483
Arsinoitherium, bagaimanapun, telah diadaptasi
untuk menghadapi perubahan yang terjadi.

108
00:08:34,527 --> 00:08:38,054
Makhluk yang bahagia di air seperti di darat.

109
00:08:38,231 --> 00:08:40,290
Bahkan, mungkin lebih bahagia.

110
00:08:44,771 --> 00:08:47,899
Eosen adalah masa yang penting bagi mamalia.

111
00:08:48,074 --> 00:08:49,939
Selain spesies amfibi,

112
00:08:50,109 --> 00:08:54,478
tipe baru telah berevolusi yaitu
benar-benar beradaptasi dengan kehidupan di laut.

113
00:08:54,647 --> 00:08:56,638
Inilah beberapa di antaranya.

114
00:08:57,684 --> 00:08:59,276
Dorudon.

115
00:08:59,452 --> 00:09:01,613
Spesies paus purba.

116
00:09:01,788 --> 00:09:07,021
Dan ikan paus adalah alasan saya datang ke sini,
meskipun tidak untuk para balita ini.

117
00:09:07,260 --> 00:09:13,221
Saya mengincar ikan paus yang jauh lebih besar dan lebih kejam
yang memakan Dorudon untuk sarapan.

118
00:09:18,972 --> 00:09:22,908
Sudah waktunya untuk menemukan tiran itu
yang mengatur perairan ini.

119
00:09:34,854 --> 00:09:40,121
Kami berlayar di sini di tengah
Laut Tepis, antara Eropa dan Afrika.

120
00:09:40,293 --> 00:09:45,287
Ini adalah peta yang sangat asing,
karena tidak seperti ini di abad ke-21.

121
00:09:45,465 --> 00:09:47,456
Laut ini menutup dan mengering,

122
00:09:47,634 --> 00:09:52,594
dan kami sebenarnya sedang berlayar
apa yang akan menjadi Gurun Sahara.

123
00:09:53,139 --> 00:09:57,303
Dan ini...monster yang kita cari.

124
00:09:57,777 --> 00:10:00,405
Basilosaurus, namanya berarti Raja Kadal.

125
00:10:00,580 --> 00:10:05,916
Ketika fosil ini ditemukan pada tahun 1832,
mereka dianggap reptil raksasa.

126
00:10:06,085 --> 00:10:08,076
Tapi ini adalah paus primitif.

127
00:10:08,254 --> 00:10:11,781
Berikut kesan seorang seniman sekitar tahun 1960.

128
00:10:11,958 --> 00:10:15,724
Seperti yang Anda lihat, pikir mereka
Basilosaurus juga merupakan reptil,

129
00:10:15,895 --> 00:10:20,059
seperti ular laut
atau bahkan Monster Loch Ness.

130
00:10:20,233 --> 00:10:24,101
Dan tengkorak inilah yang membuatku takut.

131
00:10:24,270 --> 00:10:27,467
Tidak ada paus dengan tengkorak seperti ini
di zaman modern.

132
00:10:28,141 --> 00:10:31,702
Gigi besar seperti pasak di bagian depan untuk menangkap mangsa.

133
00:10:31,878 --> 00:10:36,440
Begitu sampai di mulut, mangsanya diiris-iris
oleh gigi besar di belakang ini,

134
00:10:36,616 --> 00:10:38,311
titik puncak yang besar dan besar di bagian atas.

135
00:10:38,484 --> 00:10:40,952
Itu untuk mengiris daging.

136
00:10:41,120 --> 00:10:45,022
Sejauh ini, ini adalah predator terbesar
di laut Eosen.

137
00:10:45,325 --> 00:10:47,122
Jatuhkan jangkarnya.

138
00:10:49,796 --> 00:10:51,661
Tapi bagaimana kita bisa menemukannya?

139
00:10:52,565 --> 00:10:56,467
Konfigurasi tulang
dalam fosil tengkorak Basilosaurus

140
00:10:56,636 --> 00:10:59,662
adalah bukti bagus bahwa mereka dapat mendengar dengan baik.

141
00:10:59,839 --> 00:11:04,401
Paus modern sangat berisik,
dan kami berharap Basilosaurus juga sama.

142
00:11:04,577 --> 00:11:09,514
Kami punya peralatan perekam di bawah air,
dan jika kita bisa menguping mereka

143
00:11:09,682 --> 00:11:12,378
kita harus bisa menemukan pausnya.

144
00:11:12,986 --> 00:11:15,113
Semoga saja yang satu ini.

145
00:11:20,293 --> 00:11:22,284
(DIAM)

146
00:11:33,906 --> 00:11:37,307
Tidak ada, hanya udang dan ikan,
tidak ada paus di sana.

147
00:11:37,477 --> 00:11:39,274
Tidak ada apa pun di sana.

148
00:11:39,445 --> 00:11:41,242
Pindah ke tempat lain.

149
00:12:03,169 --> 00:12:04,830
Nigel.

150
00:12:06,072 --> 00:12:08,267
Saya pikir kita punya sesuatu.

151
00:12:10,943 --> 00:12:16,404
Itu menakutkan. Itu pasti ikan paus.
Mungkin kita telah menemukan Basilosaurus.

152
00:12:16,582 --> 00:12:19,380
(HANTU MENANGIS)

153
00:12:31,097 --> 00:12:33,588
(PANGGILAN SEDANG)

154
00:12:36,002 --> 00:12:38,971
Paus itu masih ada di sekitar sini, tapi di mana?

155
00:12:39,138 --> 00:12:43,006
Suara merambat lebih jauh dan lebih cepat
di air dibandingkan di udara

156
00:12:43,176 --> 00:12:44,734
dan dia bisa berada bermil-mil jauhnya.

157
00:12:44,911 --> 00:12:47,744
Yang perlu kita lakukan adalah mencoba membujuknya kepada kita.

158
00:12:47,914 --> 00:12:51,782
Suara menakutkan yang Anda dengar,
itu yang kami rekam sebelumnya.

159
00:12:51,951 --> 00:12:56,217
Kami memainkan panggilannya ke laut
dengan speaker besar.

160
00:12:56,389 --> 00:13:01,952
Mudah-mudahan, dia akan berpikir ada yang lain
paus di wilayahnya dan datang kepada kami.

161
00:13:05,298 --> 00:13:09,257
Para ilmuwan telah mencobanya
dengan paus modern dengan keberhasilan yang beragam.

162
00:13:09,435 --> 00:13:13,804
Tapi itu adalah harapan terbaik yang kami miliki
membawa Basilosaurus.

163
00:13:15,575 --> 00:13:17,566
Semakin keras.

164
00:13:18,611 --> 00:13:20,602
(MENGERIKAN DAN MENERIAK)

165
00:13:37,029 --> 00:13:38,462
(BERTERIAK)

166
00:13:39,265 --> 00:13:43,065
Kita tidak tahu berapa lama hewan-hewan ini
telah berkeliaran.

167
00:13:43,236 --> 00:13:45,534
Kita harus cepat dalam hal ini.

168
00:13:54,046 --> 00:13:56,913
Saya tidak tahu apa yang akan saya temukan.

169
00:14:03,089 --> 00:14:08,254
Ini menarik. Itu bisa berasal dari
di mana pun di bawahku. Di belakangku.

170
00:14:08,427 --> 00:14:10,827
Jadi saya menggunakan perahu sebagai perisai.

171
00:14:11,297 --> 00:14:16,826
Bentuknya sebesar ini, seolah-olah ada
predator super yang sangat besar,

172
00:14:17,003 --> 00:14:19,096
jadi mereka tidak akan mendekat.

173
00:14:19,272 --> 00:14:22,673
Otak mereka tidak sebesar itu
seperti paus modern,

174
00:14:22,842 --> 00:14:26,039
jadi mereka mungkin memperlakukan seseorang sebagai mangsa.

175
00:14:33,986 --> 00:14:35,749
Ah, wah!

176
00:14:35,922 --> 00:14:41,189
Dan itu dia. Bentuknya yang panjang dan ramping -
ini pasti Basilosaurus.

177
00:14:41,360 --> 00:14:44,693
Itu tidak seperti ular laut
dari gambar awal.

178
00:14:44,864 --> 00:14:48,129
Itu adalah ikan paus, tapi tidak seperti ikan paus yang pernah saya lihat sebelumnya.

179
00:14:48,301 --> 00:14:51,737
Tidak ada lemak.
Di air hangat ini dia tidak membutuhkannya.

180
00:14:51,904 --> 00:14:55,635
Ia mencari seluruh dunia
seperti ikan paus yang meminum pil diet.

181
00:14:55,808 --> 00:14:57,799
Dan lihatlah hal ini.

182
00:14:58,010 --> 00:15:01,776
Bandingkan dengan perahu,
yang memberikan gambaran bagus tentang skala.

183
00:15:01,948 --> 00:15:07,409
Dan panjangnya lebih dari setengahnya
dari perahu setinggi 80 kaki ini. 50 kaki atau lebih.

184
00:15:07,587 --> 00:15:10,488
Dan ini benar-benar predator yang menakutkan.

185
00:15:11,290 --> 00:15:16,660
Saya senang saya berada di sebelah perahu. Saya tidak akan melakukannya
senang berada di perairan terbuka dengan yang satu ini.

186
00:15:16,829 --> 00:15:18,228
(PANGGILAN MENAKUTKAN)

187
00:15:18,397 --> 00:15:21,764
Saya berharap teknisi suara
akan mematikan ini.

188
00:15:21,934 --> 00:15:26,735
Ini benar-benar mulai menyusahkan
paus. Dia mendekat.

189
00:15:26,906 --> 00:15:28,897
(KLIK TUMBUH DALAM)

190
00:15:30,376 --> 00:15:32,367
Ah!

191
00:15:40,253 --> 00:15:42,187
Dia menggigit speakernya.

192
00:15:42,355 --> 00:15:46,291
Dia menggoyangkannya seperti anjing terrier menggoyang tikus.

193
00:15:47,893 --> 00:15:51,158
Jadi kami kehilangan speaker kami, tapi itu tidak masalah.

194
00:15:51,330 --> 00:15:55,664
Kami memiliki pemandangan Basilosaurus yang sangat cemerlang.

195
00:15:57,336 --> 00:16:01,067
Namun, ini adalah sebuah dunia
berada di ambang perubahan besar.

196
00:16:01,240 --> 00:16:04,676
Afrika bergerak ke utara
menuju Asia dan Eropa,

197
00:16:04,844 --> 00:16:08,405
menyebabkan jalur laut kuno ini menghilang.

198
00:16:08,581 --> 00:16:12,142
Basilosaurus akan menghilang bersamanya.

199
00:16:13,986 --> 00:16:16,978
Berikutnya adalah Pliosen,

200
00:16:17,156 --> 00:16:22,150
zaman nenek moyang kita yang paling awal
mulai berjalan tegak.

201
00:16:22,328 --> 00:16:27,288
Sungguh mengejutkan apa yang hidup di laut kita
hanya empat juta tahun yang lalu.

202
00:16:37,543 --> 00:16:41,343
Kami berada di Peru,
tepat di tepi Samudera Pasifik.

203
00:16:41,514 --> 00:16:46,042
Dan tinggal di luar sana,
ada sesuatu yang menakutkan.

204
00:16:46,919 --> 00:16:48,750
Jadi jika Anda takut dengan hiu,

205
00:16:48,921 --> 00:16:53,620
Anda akan menjadi orang yang suka mengoceh saat melihatnya
apa yang akan kita coba selanjutnya.

206
00:16:55,695 --> 00:17:00,462
Lihat. Rahang paling terkenal dalam sejarah,
seekor Hiu Putih Besar.

207
00:17:00,633 --> 00:17:03,067
Aku pernah berenang bersama mereka yang berada di lautan terbuka,

208
00:17:03,235 --> 00:17:08,867
tapi mereka hanyalah ikan kecil jika dibandingkan dengan
hiu prasejarah yang ingin saya temui.

209
00:17:09,041 --> 00:17:13,671
Megalodon. Ikan karnivora terbesar
itu pernah hidup.

210
00:17:13,846 --> 00:17:17,907
Itu Nama Megalodon, Apa Artinya,
itu artinya Gigi Besar.

211
00:17:18,084 --> 00:17:21,110
Dan saya rasa saya tidak perlu menjelaskan alasannya.

212
00:17:30,096 --> 00:17:34,430
Dengan berburu Megalodon, kami mendapatkan
ke perairan yang semakin berbahaya,

213
00:17:34,600 --> 00:17:38,195
dan kehati-hatian mulai muncul
di antara kru.

214
00:17:38,371 --> 00:17:41,340
Terjadi perbedaan pendapat
tentang tindakan kita.

215
00:17:41,507 --> 00:17:45,739
Saya pikir kita harus pergi ke kedalaman
air. Mari kita cari yang dewasa.

216
00:17:45,911 --> 00:17:50,405
- Tidak. Kita harus mulai dengan remaja.
- Kami tidak punya waktu untuk melakukan itu.

217
00:17:50,583 --> 00:17:53,074
Kita harus memilih yang lebih kecil.

218
00:17:53,252 --> 00:17:55,743
Kami tidak bisa mengatakan bagaimana perilaku Megalodon.

219
00:17:55,921 --> 00:17:59,288
Beberapa orang berdebat
bahwa akan bermanfaat untuk mempelajari remaja,

220
00:17:59,458 --> 00:18:02,018
sebelum mengambil risiko menyelam bersama orang dewasa.

221
00:18:02,828 --> 00:18:05,262
Pada akhirnya saya harus setuju.

222
00:18:05,431 --> 00:18:07,456
Saya akan melakukan satu penyelaman dengan remaja,

223
00:18:07,633 --> 00:18:12,866
lalu menurutku kita harus berangkat
ke drop-off dan temukan orang dewasa.

224
00:18:13,539 --> 00:18:17,100
Dengan hiu,
ini semua tentang menyelam di tempat yang tepat.

225
00:18:17,276 --> 00:18:18,709
Seperti para Great Whites muda,

226
00:18:18,878 --> 00:18:23,110
Megalodon remaja cenderung
di perairan dangkal, jauh dari orang dewasa.

227
00:18:23,282 --> 00:18:28,015
Sebagian demi keselamatan mereka sendiri,
tetapi mereka juga memangsa hal-hal yang berbeda.

228
00:18:28,187 --> 00:18:31,350
Seharusnya tidak ada orang dewasa dalam penyelaman ini.

229
00:18:38,297 --> 00:18:42,393
Aku sedang memeluk rumput laut.
Saya tidak ingin terjebak di perairan terbuka.

230
00:18:42,568 --> 00:18:46,629
Predator besar tidak suka
memasuki rumput liar yang lebat seperti ini.

231
00:18:46,806 --> 00:18:51,334
Saya berharap menemukan makhluk-makhluk itu
Megalodon remaja itu memangsa,

232
00:18:51,510 --> 00:18:54,411
dan mereka adalah makhluk yang paling aneh.

233
00:18:58,050 --> 00:19:00,450
Di sana! Odobenocetop leptodon.

234
00:19:01,387 --> 00:19:04,288
Nama itu merupakan campuran dari bahasa Yunani dan Latin.

235
00:19:04,457 --> 00:19:07,722
Artinya ''paus yang berjalan dengan giginya''.

236
00:19:07,893 --> 00:19:10,521
Jika ia menghadap ke arah kami, Anda dapat mengetahui alasannya.

237
00:19:10,696 --> 00:19:12,596
Satu gading panjangnya sekitar satu kaki,

238
00:19:12,765 --> 00:19:17,202
tapi di sisi lain,
sisi kanan, panjangnya tiga kaki.

239
00:19:17,369 --> 00:19:23,205
Laki-laki mungkin menggunakannya untuk berkelahi
satu sama lain pada musim kawin,

240
00:19:23,709 --> 00:19:26,041
seperti narwhal.

241
00:19:26,212 --> 00:19:28,646
Mereka luar biasa!

242
00:19:29,482 --> 00:19:31,473
Balik, lihat!

243
00:19:49,969 --> 00:19:52,301
Aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari itu.

244
00:19:52,471 --> 00:19:56,635
Hiu Putih Besar terbesar yang pernah ada
panjangnya hanya lebih dari 20 kaki.

245
00:19:56,809 --> 00:20:02,179
Benda itu pasti baru berumur tiga tahun
dan itu sudah sebesar itu!

246
00:20:03,148 --> 00:20:06,208
Bayangkan saja menyelam
dengan Megalodon dewasa,

247
00:20:06,385 --> 00:20:08,979
20 kali berat yang satu ini.

248
00:20:09,154 --> 00:20:11,884
Untuk apa aku membiarkan diriku masuk?

249
00:20:14,960 --> 00:20:19,897
Kami pernah melihat Megalodon remaja,
tapi kami belum belajar banyak tentang mereka.

250
00:20:20,065 --> 00:20:23,694
Saya secara khusus ingin melihat bagaimana mereka berburu.

251
00:20:23,869 --> 00:20:26,599
Kami tidak bisa hanya menunggu serangan.

252
00:20:26,772 --> 00:20:28,763
Kami perlu mewujudkannya.

253
00:20:33,646 --> 00:20:36,444
Odobenocetop ini tidak akan membodohi Anda atau saya,

254
00:20:36,615 --> 00:20:39,709
tapi sebagai umpan, ia akan menipu
Megalodon remaja.

255
00:20:39,885 --> 00:20:43,582
Jika mereka seperti Great Whites,
ketika mereka melihat ini dalam siluet,

256
00:20:43,756 --> 00:20:49,490
mereka harus datang untuk menyelidikinya
akan memungkinkan kita untuk belajar lebih banyak tentang mereka.

257
00:20:55,501 --> 00:20:58,868
Boneka kami tidak berenang
serta Odobenocetops,

258
00:20:59,038 --> 00:21:02,906
tapi hiu muda
tampaknya tidak terpengaruh oleh hal itu.

259
00:21:03,075 --> 00:21:07,978
Setelah hanya 15 menit, kamera onboard kami
mendapat kejutan dalam hidupnya.

260
00:21:21,060 --> 00:21:24,325
Lihat apa yang terjadi dengan umpannya.
Apakah itu mengenainya dari bawah?

261
00:21:24,496 --> 00:21:27,727
- Lurus dari bawah.
- Lihat kerusakannya.

262
00:21:27,900 --> 00:21:32,337
Megalodon memiliki salah satu perburuan yang sama
teknik seperti Hiu Putih Besar.

263
00:21:32,504 --> 00:21:35,029
Mereka tidak mampu disakiti oleh mangsanya.

264
00:21:35,207 --> 00:21:37,767
Mereka menyelinap dari bawah dan menyerang.

265
00:21:37,943 --> 00:21:41,606
Kekuatan ikan besar itu,
lihat apa yang dilakukannya pada umpan ini.

266
00:21:41,780 --> 00:21:45,443
Ini lebih lemah dari binatang sungguhan,
otot dan otot asli,

267
00:21:45,618 --> 00:21:47,745
jadi itu sebabnya ia pecah menjadi dua.

268
00:21:47,920 --> 00:21:51,549
Tapi jika ini adalah binatang sungguhan,
itu akan mati kehabisan darah.

269
00:21:51,724 --> 00:21:56,821
Hiu akan datang saat ia lemah
dan kemudian melakukan kudeta terakhir.

270
00:21:58,130 --> 00:22:01,224
Megalodon mungkin adalah saudara
dari Putih Besar,

271
00:22:01,400 --> 00:22:06,428
dan kami sekarang tahu bahwa itu adalah remaja
menyerang mangsanya dengan cara yang sangat mirip.

272
00:22:06,605 --> 00:22:08,903
Tapi bagaimana dengan orang dewasa?

273
00:22:09,074 --> 00:22:11,235
Bagaimana cara mereka berburu?

274
00:22:11,410 --> 00:22:15,005
Dan apa yang dilakukan hiu
mangsa yang panjangnya lebih dari 50 kaki?

275
00:22:16,415 --> 00:22:20,852
Meninggalkan para remaja,
kami naik perahu beberapa mil lepas pantai.

276
00:22:21,020 --> 00:22:23,887
Sudah waktunya bertemu monster.

277
00:22:36,468 --> 00:22:38,459
Jatuhkan jangkarnya.

278
00:22:39,772 --> 00:22:44,232
Siapa pun yang mencoba mendekati hiu
tahu bau yang menyengat ini -

279
00:22:44,410 --> 00:22:49,245
bau sahabat. Itu campuran
darah ikan, minyak ikan, potongan ikan.

280
00:22:49,415 --> 00:22:51,440
Kami membuangnya ke samping.

281
00:22:51,617 --> 00:22:55,109
Jejak bau akan menyebar bermil-mil mengikuti arus.

282
00:22:55,287 --> 00:22:58,848
Magalodon akan mencium bau itu
dan zigzag menuju perahu.

283
00:22:59,024 --> 00:23:04,929
Kami punya kelezatan yang luar biasa ini,
sekantong besar potongan ikan.

284
00:23:05,097 --> 00:23:07,361
Dan itu seharusnya menariknya.

285
00:23:07,566 --> 00:23:12,060
Dan jika mereka benar-benar datang,
apa yang kita punya di sini adalah Shark Cam.

286
00:23:12,237 --> 00:23:17,265
Ada kamera di dalamnya. Kami ingin sebuah wawasan
ke dunia Megalodon.

287
00:23:17,443 --> 00:23:22,312
Saya harus cukup dekat untuk memasangnya
ke dasar sirip punggung yang besar.

288
00:23:22,481 --> 00:23:25,348
Ini akan hilang dalam beberapa hari.

289
00:23:25,517 --> 00:23:27,849
Kamera akan muncul ke permukaan.

290
00:23:28,020 --> 00:23:33,686
Kami akan menemukannya dan mendapatkan wawasan
ke dalam perilaku Megalodon liar.

291
00:24:02,321 --> 00:24:04,949
Ada sesuatu di sebelah kiri sana.

292
00:24:05,124 --> 00:24:08,218
- Apa kamu yakin?
- Ya, aku cukup yakin.

293
00:24:13,866 --> 00:24:17,529
Lihat itu! Tidak mungkin ada yang lain
tapi Megalodon dewasa.

294
00:24:17,703 --> 00:24:22,140
Ini lebih seperti layar daripada sirip.
Sekarang kita memasukkan kandang ke dalam air.

295
00:24:42,628 --> 00:24:48,260
Anda bisa melihat darah dan minyak ikan
bocor keluar dari chum bag.

296
00:24:49,168 --> 00:24:53,502
Saya harus bersiap dengan kamera.
Kita mungkin hanya mendapat satu kesempatan.

297
00:24:53,672 --> 00:24:57,608
Siapa yang tahu berapa lama
Megalodon akan berkeliaran?

298
00:25:03,549 --> 00:25:05,540
Ini menakutkan. saya takut.

299
00:25:14,560 --> 00:25:17,120
Itu datang langsung ke kandang.

300
00:25:22,301 --> 00:25:24,292
Oh, lihat itu!

301
00:25:57,736 --> 00:26:00,068
Tidak ada yang mempersiapkan Anda untuk ini.

302
00:26:02,841 --> 00:26:07,335
Saya merasa seperti baru saja memotret ke permukaan
dan keluar dari kandang ini.

303
00:26:07,512 --> 00:26:10,504
Tapi aku harus menenangkan diri.

304
00:26:17,155 --> 00:26:20,591
Harus kuakui aku benar-benar takut akan hal ini.

305
00:26:30,168 --> 00:26:35,128
Sepertinya dia sedang mengambil izin sekarang
di mana dia akan menjadi sangat dekat.

306
00:26:35,607 --> 00:26:38,872
Mari kita lihat
apakah saya bisa menyalakan kamera hiu.

307
00:26:40,812 --> 00:26:43,906
Argh! Melewatkan waktu itu.

308
00:26:52,791 --> 00:26:55,624
Saya harus mengarahkan kamera ke sirip.

309
00:27:04,636 --> 00:27:06,627
Argh!

310
00:27:11,710 --> 00:27:14,702
Ini tidak ada harapan.
Ini lebih sulit dari yang saya kira.

311
00:27:14,880 --> 00:27:16,871
Siripnya terlalu tinggi.

312
00:27:21,787 --> 00:27:24,517
Dan dia langsung menuju ke kandang.

313
00:27:56,121 --> 00:28:01,320
Saya tidak bisa memasang kamera dari sangkar,
jadi kami akan mencoba dari platform ini.

314
00:28:01,493 --> 00:28:05,361
Bola sahabat, jangan ditaruh di atasnya
sisi. Awasi hiu itu.

315
00:28:05,530 --> 00:28:09,967
Lihat apakah Anda bisa mendapatkannya secara berurutan
silakan ke sini, dan saya akan siap.